это действия по предоставлению приложению

Выводы по главе

Интернационализация - это действия по предоставлению приложению возможности динамического извлечения и использования чувствительных к региональным настройкам ресурсов при раб*оте. Интернационализация является важным свойством приложений MIDP. Интернационализированное приложение предназначено для большей пользовательской аудитории.
Интернационализация приложения означает предоставление ему при выполнении возможности извлечения ресурсов, которые совместимй с контекстом региональной настройки, в которой приложение работает. Локализация - это процесс предоставления ресурсов одному или нескольким контекстам региональной настройки.
Локализация - это деятельность по созданию определяемых региональной настройкой ресурсов для интернационализированных программ, к которым приложение получает доступ при выполнении. Работы по интернационализации и локализации сходны. Организация и задание формата локализованных ресурсов должны отражать схему и проектирование интернационализации. Решения всесторонней интернационализации и локализации должны обращаться к чувствительным к региональным настройкам операциям в следующих областях приложения:

работа с сообщениями;
задание формата даты, времени, числовых и денежных значений;
поддержка календаря;
чувствительные к региональной специфике значки, изображения и цвета.

Возможности, доступные в платформе MIDP, влияют на выбор варианта разработки интернационализации и затрагивают осуществимость реализации определенных разработок приложений MIDP. Платформа MIDP предоставляет три следующих основных механизма, которые могут быть использованы для создания возможностей интернационализации:

определяемые пользователем атрибуты набора MID-летов: файл дескриптора приложения;
поддержка извлечения ресурсов (файлов) из файла JAR набора MID-летов: Class. getResourceAsStream(StringresourceName);
преобразование символьных кодировок: пакет java.io.

Разработчики приложений MIDP должны также учитывать факторы производительности, восстанавливаемости и установки при разработке решений интернационализации и локализации.

Содержание раздела

Главная сайта